Entrevista de Tom Welling na revista francesa 'Series'

A atual edição da revista francesa 'Series' (edição #40, julho/agosto) está trazendo uma entrevista com o ator Tom Welling (Clark Kent). A maioria das perguntas e respostas da matéria foi tirada de entrevistas anteriores, mas tem algumas coisas novas e eu achei muito interessantes as respostas do Tom, tanto no que se refere à Smallville como à sua vida pessoal.  O DTTW disponibilizou os scans da revista (clique nas miniaturas a seguir para ampliar) e a entrevista em inglês (traduzida por mim para o português e postada logo abaixo). Confiram: 

"Series: Como você passa seu tempo no intervalo entre dois episódios da série?

TOM: Eu não tenho realmente uma Vida de Estrela. Eu dedico meu tempo à minha esposa, Jamie, e saio pra beber com uns amigos algumas vezes. Muitas séries são gravadas em Vancouver, então eu tenho a oportunidade de encontrar as mesmas pessoas regularmente. Eu conheci Jensen Ackles quando ele estava interpretando o papel de Jason Teague na quarta temporada. Agora, ele grava para Supernatural em Vancouver. Michael (Rosenbaum) e eu frequentemente vamos ao set dessa série. Michael, Jensen, Jared (Padalecki, seu parceiro em Supernatural) e eu jogamos golfe juntos e nós frequentemente nos encontramos para tomar uma cerveja depois do trabalho. É muito legal, até porque nós as vezes encontramos maneiras de fazer pequenas brincadeiras uns com os outros para quebrar a monotonia.

Series: Que tipo de brincadeiras?

TOM: Um dia quando eu saí mais cedo, eu lembrei que estava devendo uma visita a Jensen e Jared no set deles. Mas, como eles estavam atrasados, eu fui para o banco de trás do carro que eles usam o tempo todo nas gravações. Nós não podemos ficar num set antes do início das filmagens de uma cena, mas a maioria do pessoal de Supernatural jpa havia trabalhado em Smallville, então eles me conheciam. Então eles me deixaram ali. Quando Jensen e Jared chegaram ao set, eles estavam muito atrasados e rapidamente sentaram no banco da frente do carro. Eu estava escondido no banco de trás e eles não me viram. Um segundo depois, eu abrutamente segurei Jensen pelos ombros, assustando-o (risos). Eu o puxei para trás, e ele sem entender o que estava acontecendo, começou a me bater até entender que quem estava ali era eu.

Series: Você ainda gosta de estar em Vancouver?

TOM: Sim, é uma cidade muito agradável. A natureza é preservada aqui. E o que é melhor, nós estamos longe de todo burburinho de Hollywood. Os fãs também são muito discretos. Ás vezes é claro, alguém pede um autógrafo, mas as pessoas são educadas e não incomodam você. O único problema é o tempo. Chove muito em Vancouver. Frequentemente, a chuva não é vista na telinha, mas acredite em mim nós sempre filmamos embaixo da chuva.

Series: Vocês acham que a sexta temporada de Smallville será a última?

TOM: Eu não sei. Nós somente sabemos que a série foi renovada e vai ao ar na CW, a nova estação criada pela união entre a WB e a UPN. Essas notícias são muito boas. De resto, eu não sei. Eu assinei um contrato para o sexto ano, e depois, nós iremos ver se o público quer ver uma sétima temporada.

Series: O que você vai fazer, uma vez que a série finalmente tiver acabado?

TOM: Tirar umas férias bem longas, e então me dedicar interiramente ao cinema.

Series: Você está muito diferente hoje (Tom está com um lindo cabelo comprido e uma barba farta). Clark vai ter um novo estilo na sexta temporada?

TOM: Eu acho que não. (risos). Meu visual na série é completamente responsabilidade dos cabelereiros e dos estilistas de Smallville. Mas nesse momento, quando nós não estamos filmando, essa é minha vida real. Como você pode perceber, é completamente diferente. Eu sou diferente de Clark.

Series: Você apareceu com Maggie Grace em 'The Fog'. Como foi o seu trabalho com ela para esse filme?

TOM: Maggie foi ótima no set. Eu me queixei algumas vezes sobre o roteiro porque eu estava gravando o filme e Smallville ao mesmo tempo. Eu não tinha muito tempo pra dormir com essas duas gravações. Mas ela realmente me fazia sentir vergonha de estar cansado, porque ela estava filmando 'The Fog' e também gravando Lost no Hawaii!! Quando eu me dei conta que ela quase todos os dias fazia uma viagem, eu parei de me queixar. Maggie estava sempre de bom humor. Eu nunca ouvi ela reclamar de nada.

Series: Você dirigiu um episódio de Smallville (Fragile) nessa temporada. Você acha que também vai continuar dirigindo no próximo ano?

TOM: Eu realmente gostaria de dirigir um episódio da série novamente, especialmente se fosse o último episódio de Smallville. Eu espero ter mostrado meu talento para os produtores agora. Eu gostei de dirigir os atores e ser capaz de comandar os ânguloas das câmeras, e os efeitos que eu gostaria de ver na telinha. Foi realmente uma experiência que eu espero ser capaz de repetir. No futuro, eu espero poder passar mais tempo dirigindo, atrás das câmeras. Mas eu não tenho nenhum projeto concreto no momento.

Series: Você está satisfeito com seu sucesso como ator?

TOM: Sim. Algumas vezes eu tenho dificuldade para acreditar nisso. Mas eu não sou o único responsável pelo sucesso de Smallville. É um verdadeiro trabalho de equipe, nós temos um grande elenco, e ótimos roteiros. Eu não estaria onde estou se não tivesse excelentes parceiros na telinha."